Le Couteau sous la gorge
Francja (Tytuł oryginalny)
Havnebyens underverden
Dania
Straße der Verdammten
Austria / RFN
Ta pallikaria pethainoun orthia
Grecja (zapis łaciński)
The Knife to the Throat
(angielski)
Cut throat
Wielka Brytania
Veitsi kurkulla
Finlandia (fiński)
Le couteau sous la gorge
Belgia (tytuł główny)
Il coltello sotto la gola
Włochy
Het mes op de keel
Belgia (niderlandzki) / Holandia
Com a Faca na Garganta
Brazylia
Salvem o Meu Filho
Portugalia
Нож у горла
ZSRR
Kniven på strupen
Szwecja