The Mauritanian
USA (Tytuł oryginalny)
ذا موريتنيان
Egipt / Katar / Arabia Saudyjska
Mauritánec: Deník z Guantánama
Czechy
Der Mauretanier
Niemcy
Guantanamo Diary
USA (tytuł roboczy)
Prisoner 760
USA (tytuł roboczy)
El mauritano
Argentyna
Désigné Coupable
Francja
Mauritanac: Dnevnik iz Guantanama
Chorwacja
モーリタニアン 黒塗りの記録
Japonia
Mauretańczyk
Polska
O Mauritano
Portugalia
Mauritanul
Rumunia (tytuł festiwalowy)
Мавританец
Rosja
Moritanyalı
Turcja
誣罪審判
Hongkong (chiński)
失控的審判
Tajwan